How intentional design transforms your poolside from a place to swim into the social centerpiece of your home